The Blue Jays claimed right-hander Jesse Chavez off outright waivers from Kansas City on Friday afternoon. Chavez spent most of 2011 pitching for Triple-A Omaha of the Pacific Coast League. He placed a 2-4 record…